Reisetagebuch: Die Bauerndörfer von Bangladesch

Die Registrierungsfunktion ist deaktiviert

Password wiederherstellen

Passwort anfordern

Die Kommentarfunktion ist deaktiviert

Merkliste (0)

Bearbeiten Fertig!

E-Paper

Events

Profil editieren

Speichern

Vorname

Nachname

E-Mail

Telefonnummer

Passwort ändern

Neues Passwort

Passwort wiederholen

Meine Käufe

Mitgliedschaft bis

Benachrichtigungen

Wollen Sie über neue Kommentare und Nachrichten informiert werden? Dann aktivieren Sie unsere E-Mail-Benachrichtigungen:

bei Antworten auf einen Kommentar

bei weiteren Updates der Community

Hinweis auf zuletzt gelesenen Artikel einblenden

Speichern

Abmeldung

Datenschutz und Nutzungsbedingungen

Mit Ihrer Registrierung erklären Sie sich mit unseren Allgemeinen Nutzungsbedingungen einverstanden. Weiters bestätigen Sie, dass Sie unsere Datenschutzinformation zur Kenntnis genommen haben.

Für einen wertvollen Diskurs berücksichtigen Sie bitte auch unsere Community-Richtlinien.

Zustimmung zu den allgemeinen Nutzungsbestimmungen

Datenschutzinformation zur Kenntnis genommen

Absenden

Fast geschafft!

Um Ihre Registrierung abzuschließen, geben Sie bitte Ihre Telefonnummer im Format +436641234567 ein. Die Telefonnummer dient zur Verifizierung Ihres Nutzerprofils und ist nicht für andere sichtbar.

Telefonnummer

Bestätigungscode anfordern

Bitte geben Sie hier Ihren Bestätigungscode ein, den Sie per SMS erhalten haben.

Bestätigungscode

Abschicken

Neuen Code anfordern

Reisetagebuch: Die Bauerndörfer von Bangladesch

19. Juli 2018 Randnotizen Lesezeit 2 min

Reporter Timo Küntzle war für die „Im Kontext“-Reportage eine Woche lang in Bangladesch unterwegs. In sein Gedächtnis haben sich in diesem Tagen viel mehr Bilder eingegraben, als je in einen Film passen könnten.

Bild: Addendum

Ohne diesen Film zu drehen, hätte ich diesen Ort mit an Sicherheit grenzender Wahrscheinlichkeit niemals besucht. Aber am 29. April dieses Jahres stand ich mitten in Bangladesch auf einem kleinen Feld, um gemeinsam mit Bauer Milon gentechnisch veränderte Melanzani zu pflücken. Das Feld liegt inmitten von anderen zigtausenden Äckerchen, zehn Kilometer östlich der Stadt Bogra im Nordwesten von Bangladesch.

Milon ist ein sehr geduldiger und freundlicher Mann, der, wie übrigens fast alle Bangladescher, anscheinend durch nichts aus der Ruhe zu bringen ist. Ohne je das leiseste Anzeichen eines Grantelns zu offenbaren, pflückt er seine Früchte. Genau so, dass Kameramann Roman ein schönes und scharfes Bild einfangen kann. Oder er steht 30 Minuten mit einem Korb voller Melanzani in die Hüfte gestemmt, um meine Interview-Fragen zu beantworten.

Kommentare

Kommentieren

Bild: Addendum

Bild: Arif Hossain

Ausschnitt aus: Im Kontext – die Reportage: Schöne neue Gentechnik, Revolution in der Landwirtschaft. Hier geht es zum gesamten Film.

Kommentare

Kommentieren

Hinter der Kamera ist derweil das halbe Dorf zusammengelaufen, um die seltene, womöglich seltsame Szene zu beobachten. Viele, viele Kinder, etliche Männer und einige Frauen erwarten in stoischer Ruhe, was als Nächstes passiert. Meist ist das nicht viel, aber in diesem Teil der Welt nimmt die pure Erscheinung eines Europäers offenbar den Rang eines Naturwunders ein. Egal wo am Land wir auch halt machen: Innerhalb weniger Augenblicke bleiben Passanten stehen und schauen ohne zu reden. Jeder Bangladesch-Reisende weiß von diesem manchmal gewöhnungsbedürftigen Phänomen zu berichten. Rührt man sich nicht, passiert auch nichts. Außer dass die Menschen weiter schauen, als wäre man selbst das Fenster zu einer exotischen Blumenwiese, an der das Auge meditative Ruhe findet.

Kommentare

Kommentieren

Ein nettes „as-salāmu àlaikum“ („Der Friede auf euch!“) bricht das Eis aber im Handumdrehen und wird mit einem schüchtern-freundlichen „wa-ʿalaikumu s-salām“ („Und auf euch der Frieden!“) beantwortet. Vielen gemeinsamen Fotos und neugierigem Austesten erster Englischkenntnisse der Schulkinder („How are you?“), steht dann nichts mehr im Weg.

Bild: Arif Hossain

Bild: Addendum

Für mich persönlich hat sich die Reise durch das vom Kleinbauerntum geprägte Land phasenweise wie ein Besuch bei meinen eigenen Vorfahren angefühlt. Nicht dass ich von verwandtschaftlichen Beziehungen nach Südasien wüsste. Aber ich komme selbst aus einer Bauernfamilie, und den „Kollegen“ in Bangladesch bei der Reisernte zuzusehen, hat mich an die Erzählungen meiner Großmutter Maria erinnert. Sie half in ihrer Kindheit auf genau dieselbe Art und Weise schwäbischen Weizen zu ernten: mit der Sichel in der Hand und krummem Rücken, Büschel für Büschel abschneidend, zu Garben zusammenzulegen und zu binden. Bei uns kommt in diesen Tagen der Mähdrescher. Auf Bangladeschs Reisfeldern scheint die Zeit stehengeblieben zu sein.

Kommentare

Kommentieren

Bild: Addendum

Recherche und Umsetzung

Timo Küntzle (Team TV)